Montag, 15. Oktober 2018

Für die Freunde des gepflegten Rundumklangs... (9)



Hallo zusammen,

November ist ja eigentlich schon Weihnachten, also haut die Musikindustrie da alles raus was sie hat – vor allem die dicken und teuren Boxen, die dann unter den Bäumen liegen sollen.
Da Surround-Neuabmischungen mehr und mehr exklusiv den teuren Superdeluxeeditions vorbehalten sind, kann es sein, dass das arg auf den Geldbeutel geht.
Allerdings wollen wir nicht meckern – Surround-(Re-)Releases scheinen immer noch beliebt zu sein, das ist die gute Nachricht.

Insbesondere Beatles-Fans werden jetzt ziemlich gebeutelt – nach McCartneys erfrischend gutem neuen Album "Egypt Station" (no surroundmix available) ist soeben John Lennons "Imagine"-Album in einer dicken Box erschienen; tolle Ausstattung mit einem Buch, 4CDs und 2 BDs, derzeit für 62 Euro vergleichsweise preiswert zu haben. Enthalten ist das Album in einem neuen "Ultimate Mix", der nicht viel anders klingt als der originale von Phil Spector damals (genug Hall ist auf jeden Fall drauf) plus einige der "Period"-Singles Power to the people und Happy Xmas (War Is Over) – dazu kommt dann alles nochmal in vielen Versionen und Outtakes, sog. "Element mixe" betonen ausdrücklich nur Einzelspuren der Aufnahmen wie die Geigen der "Flux Fiddlers" und von Peter Gabriel abgeguckt hat man sich die Idee, die Entwicklung von Songs von der frühesten Demo-Version bis zum fertigen Album aufzuzeigen – hier "Evolution Documentary" genannt. Das ist für den beinharten Fan sicherlich interessant – für den, der vielleicht Imagine, Jealous Guy und die Singles mag, aber mit den eher quälenden Epen How do you sleep? und Gimme Some Thruth eher weniger anfangen kann, doch eher ein wenig Overkill. Die Blu-rays mit den neuen 5.1-Mixen (und dem alten Quadro-Mix) gibt es jedenfalls nur in der Box (interessant, dass man auch alle Outtakes in 5.1 abgemischt hat).
Halt, nicht ganz – denn für erschwingliche 17 Euro kann man auch eine einzelne Blu-Ray kaufen, die seltsamerweise nicht Bestandteil der Box ist, aber dennoch den neuen 5.1-Mix des Albums enthält: "Imagine / Gimme Some Truth: The Making of the Imagine Album". Hier hat man den kompletten Promo-Film des "Imagine"-Albums – übrigens eins der allerersten "Video-Alben", das auch schon einige Male, wenn auch nicht komplett, im TV (3sat) gelaufen ist, mit der Fly-on-the-wall-Doku von Andrew Stolt kombiniert. Sehens- und hörenswert!

Wie erwartet und dann spät angekündigt erscheint das legendäre weiße Album mit dem schlichten Namen "The BEATLES" am 9.11. – in vier verschiedenen physikalischen Formaten, darunter die 6CD/1BD Box mit dem neuen 5.1-Mix von Giles Martin. 2CDs mit neuen Stereomixen (auf die man ebenfalls gespannt sein darf), 3CDs mit "Session"-Takes (darunter auch eine Frühversion von "Let it be") und eine CD mit den "Esher-Demos" (sieben der hier enthaltenen 27 Songs hatten es ja bereits in die "Anthology"-Serie geschafft). Die Esher-Titel sind auch in der 3CD- und der 4LP-Version enthalten.
Interessanterweise hat man für die drei "Sessions"-CDs überwiegend andere Takes ausgewählt als damals für die "Anthology 3"-CD. Allein die verwendeten Takes von Not Guilty, Rocky Racoon und dem Studio Jam Step Inside Love/Los Paranoias (von dem es wohl ohnehin keine weiteren Takes gibt) sind bei beiden identisch. Das finde ich doch eine nette Geste.
Nicht nett finden viele Fans, dass die beiden während der Album-Sessions aufgenommenen Singles Hey Jude und Revolution ebenso wir die drei Monate vor den Album-Sessions aufgenommenen Lady Madonna, The Inner Light und Across The Universe nur in Form von Outtakes zu hören sind, die finalen Versionen fehlen hier leider.
Normalerweise würde ich empfehlen, mit dem Kauf der Box zu warten (die Sgt. Pepper-Box gab es nach einigen Monaten ja vereinzelt zum halben Preis), allerdings hat Universal alle Versionen außer der 3CD-Version als "limited" deklariert – kann natürlich ein Trick sein, aber wenn nicht, könnte man Pech haben.

Steven Wilsons Live-Album "Home Invasion: In Concert at the Royal Albert Hall" erscheint am 2.11. in diversen Formaten; es gibt jedoch keine Deluxe-Box diesmal. Eine mit 25 Euro vernünftig bepreiste 2CD/1BD-Version ist wahrscheinlich die beste Wahl – die Standalone-Blu-ray ist derzeit nur 5 Euro billiger. Die 5LP-Version, die nächstes Jahr im März erscheinen und 65 Euro kosten soll, erwähne ich nur, weil sie mit How is Your Life Today?, Blackfield und Postcard drei Live-Songs exklusiv haben wird (GRRRRR...).

Ebenfalls am 9.11. erscheint Jethro Tulls Debütalbum "This Was" als 50th Anniversary Edition mit den neuen Stereo- und Surround-Mixen von Steven Wilson (3CD/1DVD-V) in bewährter Aufmachung. Die mit einer Vierspur-Maschine aufgenommenen Album-Tracks bieten nun nicht gerade viele Möglichkeiten für einen Surroundmix, Steven Wilson hat jedoch versichert, dass sich seine Arbeit gelohnt habe. Dennoch gibt es das Album nur in 4.1 Surround, also ohne Center-Kanal. Die Bonustracks enthalten diesmal auch die B-Seite der ersten Single Sunshine Day/Aeroplane, der in der 40th Anniversary Edition fehlte. Die DVD hat zudem den originalen US-Stereo-Mix von 1969. Derzeit mit 43 Euro noch etwas teuer, der Preis dürfte aber noch sinken.

Marillion: "Clutching At Straws" kommt am 23.11. als 4CD/1BD in ähnlicher Aufmachung wie die Jethro Tull-Serie. Die neue Stereo- und 5.1-Fassung wurde diesmal nicht von Steven Wilson, sondern von Andy Bradfield und Avril Mackintosh gemixt (letzterer war 1987 auch Toningenieur für den Originalproduzenten Chris Kimsey). Neben 2CDs mit dem Livemitschnitt eines Konzerts vom Dezember 87 ist eine ganze CD für Demos reserviert, darunter auch die sieben für das Folgealbum (mit Fish) aufgenommenen, das ja nie stattgefunden hatte. Die meisten dieser Demos gab es bereits in der 2CD-Edition des Albums von 1999, aber vier davon sind hier erstveröffentlicht.
Wichtig auch hier zu wissen, dass Warner Music ausdrücklich keine Neuauflage beabsichtigt, wenn diese Box erst einmal vergriffen sein wird.

Steve Hacketts Vorgänger bei Genesis, Anthony Phillips hat inzwischen die wichtigsten seiner Soloalben in 5.1 wiederveröffentlicht, nun ist die Reihe bei "Field Day" (Erstveröffentlichung 2005) angekommen. Es umfasst 61 meist kürzere Instrumentalstücke mit allesamt von ihm selbst eingespielten Saiteninstrumenten aller Art. Das Originalalbum ist remastert. Es gibt keine neuen Bonustracks. - Ich fand das Album damals schon etwas mau und ich kann mir nicht so recht vorstellen, dass ein Surroundmix von Gitarren-Solo-Stückchen interessant sein könnte. 2CD/1DVD, erscheint am 16.11.

Be-Bop Deluxe: "Sunburst Finish" 3CD/1DVD – das dritte Album aus dem Jahr 1976 dieser relativ unbekannten britischen Progressive-Rock-Band erscheint am 18.11. in einer hübsch aufgemachten, aber etwas teuren Box. Die ausgekoppelte Single Ships in the night war damals ein mittlerer Hit in UK.

The Moody Blues: "In Search of the Lost Chord" 3CD/2DVD – interessant aus mehreren Gründen: anders als die 50th Anniversary Edition ihres bahnbrechenden Erfolgsalbums "Days of Future Passed", die nur im bescheidenen 2CD/1DVD-Digipak kam und außer dem originalen Stereomix von 1967 (der seit 1972 nicht mehr zu hören war) keinen inhaltlichen Mehrwert gegenüber der SACD-Deluxe-Edition von 2006 hatte, gibt es vom 1968er Nachfolger plötzlich eine sehr großzügig ausgestattete Box. – Über das Warum kann nur spekuliert werden; ein Grund mag sein, dass "Lost Chord" das einzige der sieben "klassischen" Alben der Moodies (aus der Hayward-Lodge-Phase zwischen 1967 und 1972) war, von dem in den 1970ern keine Quadrophonie-Version erschienen war, die man als Basis für den Surroundmix hätte verwenden können – so hatte man es nämlich mit den anderen SACDs der 2006er Edition gehalten; die SACD von "Lost Chord" war daher nur in Stereo. Nun gibt es dieses Album also erstmals in einem nagelneuen Stereo- und Surroundmix von Jakko Jakszyk zu hören. Auf der zweiten DVD sind einige zeitgenössische Videoclips. Erscheint am 2.11.

The Jimi Hendrix Experience: "Electric Ladyland" 3CD/1BD oder 6LP/1BD – beide Versionen enthalten die Blu-ray mit dem neuen 5.1 mix und einer Doku namens "At Last… The Beginning: The Making of Electric Ladyland". Auf den CDs/LPs gibt es 20 bisher unveröffentlichte Studio-Outtakes und Demos sowie einen Mischpult-Mitschnitt eines Konzerts vom 14.9.1968 aus der Hollywood Bowl in L.A. Kommt mit einem hübschen, 48seitigen Buch im LP-Format am 9.11.


Bereits erschienen:

Jean-Michel Jarre: "Planet Jarre – 50 Years of Music" 2CD Deluxe oder Standard, 2CD/2MC oder 4LP – seltsames Teil, eine Anthologie, 41 Titel aus 50 Jahren, zusammengestellt vom Meister persönlich, dem angeblich ein Downloadcode für die 5.1-Mixe von einigen Titeln beiliegen soll...

The Band: "Music From Big Pink" 1CD/2LP/1Single/1BD – auf der Blu-ray ist nicht der alte Surroundmix von der DVD-Audio, sondern ein neuer Mix von Bob Clearmountain. Die Blu-ray ist hier exklusiv, man muss also wieder mal den ganzen Vinylkram mitkaufen...

Steve Hackett: "Broken Skies - Outspread Wings (1984-2006)" 6CD/2DVD Box Set – hier wurden, passend zum ersten Charisma-Boxset "Premonition", die Alben der zweiten Periode zusammengefasst: ‘Till We Have Faces’, ‘Guitar Noir’, ‘Darktown’, ‘Feedback 86’, ‘To Watch The Storms’ und ‘Wild Orchids’. Dazu gibt es eine DVD ‘Somewhere in South America' und eine DVD mit ausgesuchten Einzelstücken, je drei Songs aus den beiden letztgenannten Alben plus seine diesjährige Neuaufnahme des GTR-"Hits" When the Heart Rules the Mind. Surroundmäßig also quantitativ etwas enttäuschend – in der ersten Box gab es immerhin vier volle Alben im Rundumklang (wenn auch zwei davon nur als Penteo7-Upmix der Stereomixe).

Guns N Roses: "Appetite For Destruction" 4CD/1BD – 5.1 remix von Elliot Scheiner, schon im Juni erschienen und mit 150 Euro immer noch richtig teuer. Nicht ganz mein Fall, diese Musik, aber ein guter und interessanter Surroundmix, die Gitarren feuern aus allen Kanälen. Muss man aber nicht haben. Enthalten ist übrigens auch der Sampler "G'n'R Lies", jedoch fehlt der erste Song One in a million. Auch die durchaus anhörbaren "Sound City" Demos (darunter eine Frühversion von November Rain) gibt es auf Bootlegs vollständiger.

Rush: "A Farewell To Kings" 3CD/1BD/4LP – 5.1 remix von Steven Wilson – kann ich wenig zu sagen, ist nicht so meins, nur der Vollständigkeit halber.


So – das war nun ein bisschen viel auf einmal. Bin mal gespannt, was davon auf meinem Weihnachtsteller landet... ;)
Viel Spaß und liebe Grüße
tom

Dienstag, 11. September 2018

RICHARD THOMPSON - 13 Rivers (2018)


Richard Thompson veröffentlicht am 14.9. sein neues Studioalbum "13 Rivers" - das erste Album mit neuem Material seit drei Jahren. Und dieses hat es wirklich in sich - auch wenn er es immer wieder schafft, seinen hohen Standard aufrecht zu erhalten, kann man ja nur jedes zweite oder dritte RT-Album als ein "großes" ansehen. "13 Rivers" ist so eins. Hier der Waschzettel:
Richard Thompson
Album: 13 Rivers - VÖ: 14.09.2018
Proper Records / H'ART

Der Londoner Gitarrist, Sänger und Komponist Richard Thompson präsentiert mit 13 Rivers sein neues Studioalbum, das im September auf Proper Records erscheinen wird

Nach dem letzten Release „Still“ in 2015 ist es das erste Album von Richard Thompson mit neuem Material. Zudem ist „13 Rivers“ sein erstes selbst produziertes Album seit über einem Jahrzehnt und ist daher als ein sehr emotionales Album zu bewerten, welches dem etablierten Folk-Rock-Musiker direkt aus dem Herzen spricht.

„Das war für mich selbst und meine Familie ein intensives Jahr“, erzählt Thompson. „Älter werden bedeutet nicht gleich, dass das Leben leichter wird! An jeder Ecke warten Überraschungen. Ich denke, das spiegelt sich in der Unmittelbarkeit der Geschichten wider sowie die Leidenschaft in den Songs. Manchmal erzähle ich von konkreten Erlebnissen, manchmal sind die Songs aber auch eine fantasievolle Verdrehung von dem, was das Leben mit sich bringt. Die Musik ist einfach ein Spiegel des Lebens, aber wir versuchen den Spiegel so gut wie möglich aufzupolieren.“

Das 13-Track starke Album wurde in Los Angeles aufgenommen. Mit dabei sind Richards ständige Begleiter Michael Jerome und Taras Prodaniuk sowie sein Gitarrentechniker Bobby Eichorn an der zweiten Gitarre. Die Songs wurden analog aufgenommen mit einem minimalen Einsatz von Overdubs.

Im Oktober und November wird Richard Thompson intensiv in UK auf Tour gehen und seinen neuen Release live präsentieren.

Tracklisting:
1. The Storm Won’t Come
2. The Rattle Within
3. Her Love Was Meant For Me
4. Bones Of Gilead
5. The Dog In You
6. Trying
7. Do All These Tears Belong To You?
8. My Rock, My Rope
9. You Can’t Reach Me
10. O Cinderella
11. No Matter
12. Pride
13. Shaking The Gates

Richard Thompson – 13 River (Proper Records/H’ART) VÖ: 14.09.2018
https://www.facebook.com/RichardThompsonMusic/
http://www.richardthompson-music.com/

Ich höre es derzeit in Endlosschleife und kann mich kaum für einen Favoriten entscheiden. Es fängt schon großartig und stimmungsvoll an: The Storm Won't Come ist ein finsterer Auftakt, bedrohliche Trommeln scheinen sich mit düsteren Harmonien und tiefen Bässen auf das Ende der Welt einzuschwören, aber der Sturm wird ausbleiben, diese eigentlich frohe Botschaft wird mit Grabesstimme präsentiert, so dass man es kaum glauben mag. Nächstes Highlight: Bones Of Gilead - hier gibt es ein paar (biblische) Parallelen zu seinem Protagonisten von I Feel So Good, der sich ja derart gut fühlte, dass er unbedingt jemandes Herz brechen wollte. Ebenfalls herausragend: Do All These Tears Belong To You? mit einem Killer-Refrain oder You Can’t Reach Me (ebenfalls ein Kandidat für einen Single-Hit, sollte es sowas noch geben heutzutage). O Cinderella ist dann eine gutgelaunte Beschreibung seiner leicht schrulligen Angebeteten, mit der er aber doch liebend gern Cupcakes backen oder Spinnweben abstauben würde. Pride überrascht dann kurz vor Schluss mit einem simplen, aber tollen Riff im Rickenbacker-Sound. Shaking the gates ist dann eine wunderschöne Ballade, mit der das Album (54 Minuten lang) endet.
Das Album klingt extrem frisch und sehr wenig poliert. Das hat eine gut eingespielte Band in wenigen Takes eingespielt und nichts erscheint so kompliziert, dass es nicht auch live aufgenommen sein könnte. Komplett Neues gibt es natürlich nicht zu hören, aber immerhin einen Richard Thompson in Hochform - und jede Menge schön-schräger Stratocaster-Soli, die jedem Gitarristen ein Grinsen ins Gesicht zaubern sollten. Fünf Sterne von mir.

Mittwoch, 6. Juni 2018

Für die Freunde des gepflegten Rundumklangs... (8)



Hallo zusammen,

schon lange her, der letzte Newsletter und ich habe den Eindruck, dass auch gar nicht so viel interessantes Neues herausgekommen ist seit dem letzten Mal – schauen wir mal...

Robert Reed hat inzwischen "Sanctuary III" herausgebracht, wieder mit Simon Phillips und Les Penning (also den alten Mike Oldfield-Mitstreitern), und man muss feststellen, dass er sein Konzept langsam weiterentwickelt. Nicht ganz so radikal, wie sein Vorbild Mike Oldfield dies nach seinem "Incantations"-Album gemacht hat, aber er baut doch inzwischen Elemente ein, die er aus seinen anderen Projekten "Kompendium" und "Magenta" gewohnt ist – so gibt es hier erstmals Gesang mit Text, auch eine gesprochene Einleitung von Les Penning und auch eine echte Opernsängerin ist zu hören (zum Glück nur kurz). Man mag sich zunächst fragen, was das soll, aber es funktioniert. Allerdings nicht nur für Neueinsteiger ist dieses Album daher womöglich etwas schwieriger; bei mir hat es deutlich mehrere Durchläufe gebraucht, bis es "gezündet" hat. Kommt im relativ schlichten Dreifach-PocketPac mit 2CDs und 1DVD (-Video) mit DTS-Surroundspur, angeblich als "limited edition", aber ich weiß gar nicht, ob es auch eine nicht limitierte Standardversion dieses Albums gibt.
https://www.amazon.de/Sanctuary-III-Robert-Reed/dp/B002V9MRIQ

In der hübschen Reihe der Jethro Tull-Remix-Boxen ist man inzwischen bei "Heavy Horses (New Shoes Edition)" angekommen – enthält fünf Discs, darunter natürlich der Surroundmix von Steven Wilson, aber auch das komplette Konzert aus Bern vom 28.5.1978 – das ungefähr dem Inhalt des damaligen Live-Albums "Bursting Out" entspricht, nur war dieses aus mehreren Konzerten (darunter auch einige Bern-Aufnahmen) zusammengestellt. Das Konzert gibt es auf einer zweiten DVD auch im Surroundmix.
Und hier hat sich das Warten definitiv gelohnt: Anfangs hat die Box noch 45 Euro gekostet, jetzt will Amazon noch 31 dafür haben (3CD/2DVD-V): https://www.amazon.de/Heavy-Horses-Shoes-Jethro-Tull/dp/B0785VM94Q
"Stormwatch", das nächste Album in der Reihe, wird dagegen wohl keinen Steven Wilson-Mix erfahren. Er habe keine Zeit, hat er über Facebook unlängst wissen lassen. Allerdings habe er das Tull-Debut "This Was" von 1968 inzwischen fertig, was schon eine Herausforderung gewesen sei, da das Mehrspurtape nur vier Spuren hat. Erstaunlich gut soll es trotzdem funktioniert haben. Das wird daher das nächste sein. 

Und wo wir gerade bei Steven Wilson Remixen waren: "Brave", das 1994er Konzeptalbum von Marillion, hat er nach "Misplaced Childhood" jetzt ebenfalls neu und in Surround abgemischt. Mir persönlich hat die Nach-Fish-Ära dieser Band noch nie so recht zugesagt, aber für Fans sollten sich die 30 Euro lohnen. Ebenfalls eine fünf-Disc-Deluxe-Box mit einem kompletten Livekonzert. (4CD/1BR): https://www.amazon.de/Brave-Deluxe-Marillion/dp/B0792216Z3

Nicht vergessen sollten wir auch nicht den Steven Wilson-Surroundmix im neuen Box-Set von Roxy Musics 1972er Debütalbum – den er schon 2012 angefertigt hat. Warum die Box so lange gebraucht hat, um zu erscheinen, ist ein Rätsel – auch, warum sie immer noch so teuer ist. Derzeit liegt die Kiste wieder bei 130 Euro!  - Naja, die DVD ist schon klasse – der 5.1-Sound ist wie erwartet top und die alten Videos superlustig. Aber 130 Euro und nicht mal der Steven Wilson-Stereomix ist drauf...??? (3CD/1DVD-V)

Steven Wilson in eigener Sache: "Arriving Somewhere", den 2005er Konzertmitschnitt von Porcupine Tree, gibt es jetzt auch in einem schönen und preiswerten 2CD/1BR-Set. Ist derselbe Mix wie auf der DVD, jedoch ist diese wohl schon länger vergriffen gewesen.
https://www.amazon.de/Arriving-Somewhere-Porcupine-Tree/dp/B0791WFFJS
Zu erwarten ist ja demnächst der Mitschnitt seiner aktuellen Tour (vom dritten Konzert in der Royal Albert Hall), da ist er derzeit beim Abmischen. Er hat einige Bonustracks angekündigt in Form von Soundcheck-Aufnahmen, also ohne Publikum.
Ihm schwebt außerdem vor, seine beiden älteren Alben "In Absentia" und "Deadwing" jeweils als Deluxe Boxsets in den nächsten Jahren herauszubringen – die sind in 5.1 ja auch nur noch gebraucht zu bekommen (zu absurden Preisen).

Am 3.8.2018 erscheint wie angekündigt die Blu-ray mit dem 5.1-Surroundmix von "Eye in the sky" – immerhin das meistverkaufte Album von The Alan Parsons Project (1982) –  aus der im letzten Jahr erschienenen Deluxe-Box nun auch separat, offenbar wohl in einer "High Fidelity Pure Audio"- Amaray-Box. Das ist natürlich Unsinn, denn das wird mit Sicherheit die identische Fassung sein und darauf gibt es – anders als auf den üblichen Blu-rays mit dieser Bezeichnung - natürlich auch etwas zu sehen. Lohnt sich durchaus – das Album war bislang nicht unbedingt mein AP-Favorit, aber der neue Mix ist schon klasse und hilft auch über einige kompositorische Schwächen hinweg. Die Bonustracks aus der Box braucht man nicht wirklich, daher ist das schon eine gute Wahl.

Roger Waters hat im April in einem Interview mit dem holländischen NPO Radio 2 verraten, dass es wohl demnächst eine 5.1-Version von Pink Floyds "Animals" geben wird – ist dabei jedoch höchst unspezifisch geblieben und der Moderator hatte wohl kein Interesse daran, mal nachzuhaken. Daher gibt es dazu keine weiteren Infos, außer, dass es wohl auch neue Fotos vom Battersea-Kraftwerk auf dem Cover geben wird (das ist natürlich das Wichtigste;)).

Wenn alles gut geht, werden wir wohl Ende des Jahres, genauer gesagt am 22.11., eine Deluxe-Box mit dem "White Album" der Beatles bekommen, wahrscheinlich ebenfalls mit 5.1-Mix, ähnlich wie die großartige Box von "Sgt. Pepper" im letzten Jahr – denn auch hier steht ja das 50jährige Jubiläum an. Giles Martin hat sich bereits entsprechend verplappert, ruderte anschließend zwar wieder zurück, aber man darf hoffen...

Gespannt sein darf man auch auf den Surroundmix von Guns'n'Roses' 1987er Debutalbum "Appetite for Destruction" – wenn man ihn denn jemals zu hören bekommen wird – derzeit kostet die 4CD/1BR-Box mal eben über 130 Euro. Erscheint am 29.6.2018.

Was gibt's noch?
Gute Preise (um die 10 Euro) gibt es derzeit für die schon etwas älteren Talking Heads-Alben "Remain in Light" und "More Songs About Buildings and Food": https://www.amazon.de/gp/product/B000BW9VAW/ https://www.amazon.de/Remain-Light-Talking-Heads/dp/B000BW9VBG/

Hier handelt es sich um "echte" DVD-Audios (mit etwas DVD-Video-Content), die zusammen mit der CD in einem schlichten Doppel-Jewel-Case stecken (wie das früher so üblich war).

Ich glaube, das war's dann erstmal wieder. Ist dann doch eine ganz Menge geworden, wer hätte das gedacht?
Bis bald dann mal! :)
tom